大家知道嗎?法語跟台語居然可以溝通!! 西小姐有一天倒一杯熱茶給雷先生,然後不經意在他面前用台語講了 "燒喔~",雷先生沒有訝異居然知道"燒喔"的意思還講得出來,後來我們溝通之後,發現原來法語" chaud"的發音跟意思根本就是台語"燒",真的好神奇喔! 或許雷先生學台語會比國語快喔! 從那之後,西小姐決定教幾句實用的台語給雷先生練習。
首先,我們會回台灣旅行看家人,瘦巴巴的雷先生絕對是親朋好友爭相餵食台灣食物的對象,台灣人這麼親切要幫雷先生融入當地當台灣好女婿,於是....
大家知道嗎?法語跟台語居然可以溝通!! 西小姐有一天倒一杯熱茶給雷先生,然後不經意在他面前用台語講了 "燒喔~",雷先生沒有訝異居然知道"燒喔"的意思還講得出來,後來我們溝通之後,發現原來法語" chaud"的發音跟意思根本就是台語"燒",真的好神奇喔! 或許雷先生學台語會比國語快喔! 從那之後,西小姐決定教幾句實用的台語給雷先生練習。
首先,我們會回台灣旅行看家人,瘦巴巴的雷先生絕對是親朋好友爭相餵食台灣食物的對象,台灣人這麼親切要幫雷先生融入當地當台灣好女婿,於是....
「It's unfair..... 為什麼只有我為了你學法文?」
「Okay, I will try to learn Manderin...teach me from today...」
於是開始了雷先生的第一堂中文課。